Voici un article dont il y a un tableau "de l'approche communicative à la perspective actionnelle"

https://drive.google.com/file/d/0B3MJj-U5ysZIUWliM25JbTBZZjg/view?usp=sharing